+
Follow us

La mostra “50x50x50. tutto per tutti – 2021“, concepita come una biennale e sotto la direzione artistica di Hartwig Thaler, quest’anno sarà collocata in un contesto sovraregionale.

5.6.20213.10.2021
Forte Fortezza

La fede si muove senza conoscere confini e frontiere rendendoci cittadini del mondo. Il culto di Sant’Anna, madre di Maria e nonna di Gesù, godette di ampia popolarità soprattutto nei paesi di lingua tedesca, dove la santa fu patrona delle famiglie dell’alta borghesia

10.09.202110.12.2021
Museo Diocesano Tridentino

Alcuni percorrono la tratta del Brennero per piacere, altri per dovere, ma tutti i passeggeri hanno qualcosa in comune: guardano fuori dal finestrino. Il biologo Francesco Ambrosi riteneva che “il nesso armonico di tutti i fenomeni e di tutte le leggi dell’Universo è ciò che costituisce lo Spettacolo della Natura”.

29.5.202129.8.2021

Come si viaggiava “con tutto l’Ambaradam”e come si viaggiava “leggeri”? Chi si faceva portare i bagagli, e chi invece li portava da sè? Cosa rivelano le valigie e le borse dei loro proprietari? Una mostra  al Touriseum di Castel Trauttmansdorff a Merano risponderà a queste, e molte altre, domande.

15.11.2021

Al giorno d’oggi viviamo in un’ epoca che permette di muoversi. Da tempo diamo per scontato la rapidità e comodità con la quale ricopriamo delle lunghe distanze ed il raggiungimento di mete distanti. Tutto questo è possibile soprattutto grazie alle invenzioni e scoperte compiute negli ultimi 200 anni . Il motto dell’anno dei musei dell’Euregio […]

13.5.20213.10.2021

Il Museo provinciale del Vino, vi invita ad assaporare la storia della viticoltura, oltre al suo sviluppo tecnico, sociale ed economico, mettendo in evidenza singoli oggetti dell’esposizione permanente . L’attenzione si concentra sui carrelli, il trasporto e l’equipaggiamento usato per lavorare nella vigna, per consegnare l’uva e il vino.

11.11.2021
Museo provinciale del vino

I conflitti bellici sradicano le genti, le schiantano al suolo con violenza come alberi abbattuti. Eppure, gli eventi militari possono favorire l’innovazione tecnologica, attraverso l’adattamento delle infrastrutture belliche alle richieste turistiche. Il Museo Storico Italiano della Guerra, in collaborazione con il Touriseum di Merano, il Palazzo della Magnifica Comunità di Fiemme, l’Associazione Culturale Forte delle […]

29.5.202130.10.2021

Alcuni sviluppi ingegneristici come la costruzione della ferrovia, oltre alla crescente industrializzazione portarono ad una vivace migrazione lavorativa dal Trentino al Tirolo del Nord.

13.5.202126.10.2021

La stagione del cinema all’aperto è già in pieno svolgimento. E con varie offerte di mediazione rendiamo completo il programma culturale estivo . Date un’occhiata! 🌙 Passare il tempo prima dell’inizio del film OGNI MERCOLEDI’ la visita guidata gratuita “Turm und Hof”. Scorci dentro e sotto l’armeria” vi porterà alla Torre delle Polveri e allo […]

GARGOOO! ABOUT DIALEKT GARGOOO! Esiste un grido d’inizio migliore? Improbabile, almeno per quel che riguarda un progetto sul dialetto passiriano. Nel 2021 il MuseoPassiria cerca una nuova espressione per il dialetto. E intaglia parole in bastoni da viandanti. Dialetto in cammino – per emigrare, immigrare, caricare, scaricare, tradurre, tramandare, adattare, trasmettere. Una website documenta non […]

Il cammino che Andreas Hofer compie, imprigionato, dalla malga alpina Pfandler alla fortezza di Mantova, è un cammino che unisce due terre, due lingue, due culture legate dalla stessa vicenda storica, vicenda di un uomo, divenuto personaggio storico, eroe e mito. Il filmato restituisce il percorso fisico e ideale che, attraverso la valorizzazione dei territori […]

ab Sommer 2021

Se crediamo alla futurologia, allora possiamo considerare il XXI sec. come il secolo dell’emancipazione femminile. Durante i punti significativi della loro storia, più di 20 donne raccontano come possono trascendere i confini e gli schemi di pensiero, spalancando le porte su nuovi orizzonti. Ognuna di queste donne proviene dalla zona di transito che attraversa il […]

ab Herbst 2021
Museo delle Donne

Durante la Prima guerra mondiale il territorio trentino-tirolese fu profondamente trasformato dalle esigenze logistiche del conflitto che portarono alla realizzazione di un complesso sistema di collegamenti con ferrovie, teleferiche, strade, aeroporti e innumerevoli strutture di servizio. Tutto questo non fu opera solamente del genio militare o della popolazione civile, in gran parte evacuata. L’esercito austro-ungarico […]

01.05.202130.10.2021

La mostra presenta il cosiddetto “Rimpf-Atlas” della collezione d’arte della Fondazione Museion, un’opera composta di sei parti eseguita nel 2000, che si basa sull’utilizzo contemporaneo di due diverse tecniche di disegno. Elisabeth Oberrauch combina su carta frammenti di carte geografiche dell’alta Val Venosta con quella che può essere descritta al meglio come pittura informale. Le […]

22.5.202121.11.2021
Castel Tirolo

Come oggi ben sappiamo, le epidemie si muovono, valicano passi, non si curano dei confini. Ma come si muovevano in passato e quali misure si prendevano per contrastarne la diffusione? La mostra itinerante “Epidemia senza confini” tenta di rispondere a queste domande, concentrandosi su un periodo tragico per la storia europea, la Guerra dei Trent’anni […]

ab Frühjahr 2021
Mehrere Standorte

La mostra “Fahr Rad! Alla conquista della città” è già stata presentata in una moltitudine di città: Berlino, Monaco, Graz fino a Lustenau. Ora l’installazione del Deutsches Architekturmuseum passa da Francoforte a Innsbruck e mostra un perfetto sviluppo urbano e come sarà possibile in futuro invogliare ancora più persone ad utilizzare la bicicletta per andare […]

8.6.202125.8.2021

Le valli dolomitiche, a partire dalla metà dell’Ottocento, videro sorgere una rete ferroviaria che migliorò il sistema delle comunicazioni e dei trasporti in alcune aree montane del Trentino-Alto Adige e dell’Ampezzano. Prima della Grande Guerra erano già stati realizzati diversi assi ferroviari ma fu lo scoppio del conflitto a dare nuovo impulso ai progetti, creando […]

29.05.202131.03.2022

La storia della ferrovia Südbahn è lunga e sempre in movimento.

30.5.202117.9.2021

Innsbruck divenne durante la Prima guerra mondiale centro logistico di grande importanza per gestire lo sforzo bellico nel Tirolo meridionale. La costruzione di una rete di comunicazione e telecomunicazione ebbe un impulso decisivo in tutta la regione, direttamente collegato allo sviluppo degli impianti a fune.   Durante il conflitto l’ingegnere meranese Louis Zuegg aveva brevettato […]

07.10.202130.11.2021

GARGOOO! Ci può essere un frase migliore? Assolutamente no, soprattutto se si conosce il dialetto della Val Passiria.Durante il corso del 2021 il MuseoPassiria cerca una nuova lingua per il dialetto. Intaglia parole nei bastoni da passeggio. Il dialetto è in movimento: viene utilizzato per emigrare, immigrare, caricare, scaricare, tradurre, trasportare, spostare, portar via. Un […]

21.2.202131.10.2021
MuseoPassiria

La storia degli Jenish ( chiamati anche “Karrner”) sembra essere senza traccia, eppure è  fortemente determinata dalla povertà, guerra e espulsione. È la storia dell’ “altro”, dell’estraneo. Ma nel migliore dei casi è anche una storia di ricordi malinconici di gente che si muoveva di luogo in luogo per svolgere la propria mansioni: impastatori ed […]

24.6.202131.10.2021
Ötztaler Museen, Gedächtnisspeicher

Tra i numerosi opere d’arte esposte nel “Salone Rosso” della Villa Freischütz, spicca un oggetto che si distingue dagli altri. Tra un magnifico pianoforte a coda, armadi decorati e vetrine, spicca un cappotto etiope, che presumibilmente ha trovato la strada dall’Abissinia a Merano in un contesto coloniale. Nell’ambito dell’Anno dei Musei dell’Euregio, il museo di […]

4.9.20216.11.2021
Villa Freischütz

Avete già piani per questa settimana? La mostra “Il lavoro dei prigionieri serbi e russi e la militarizzazione del Trentino” fa parte di una mostra comune “Connessioni montane. Viaggio dalla guerra al turismo”. Ospitata presso il Forte Colle delle Benne di Levico, la mostra si occupa di analizzare la storia da un punto di vista […]

La ferrovia ha sempre giocato un ruolo cruciale nello sviluppo di una comunità. Lo stesso è successo anche per il comune-mercato tirolese di Jenbach. Jenbach rappresenta da sempre un nodo di traffico importantissimo per lo sviluppo economico della comunità e del suo turismo. Il museo della città si propone di analizzare la storia dei trasporti […]

La serie ShortStories approfondisce temi selezionati nelle mostre dei musei provinciali tirolesi. In questo video, Laura Manfredi, mediatrice culturale dei Tiroler Landesmuseen, parla della mobilità delle persone e delle merci, delle storie e delle parole nel Tirolo storico, nell’ambito della mostra “Al lavoro!” al Tiroler Volkskunstmuseum del Tirolo.

La serie ShortStories approfondisce temi selezionati nelle mostre dei musei provinciali tirolesi. In questo video, Laura Manfredi, mediatrice culturale dei Musei Provinciali del Tirolo, parla della mobilità delle persone e delle merci, delle storie e delle parole nel Tirolo storico, nell’ambito della mostra “Al lavoro!” al Museo d’Arte Popolare del Tirolo.

La mostra per l’anno dei musei dell’ Euregio 2021 nella Wunderkammer Elbigenalp e nel Museum im Ballhaus Imst si concentra sullo spazio tra i due luoghi: la Hahntennjochstraße collega la valle dell’ Inn settentrionale con la Valle del Lech lungo 29 chilometri di alta montagna. Questa strada è stata utilizzata per secoli, con i primi ritrovamenti […]

10.6.202130.10.2021

L’imponente fortificazione del confine italo-austriaco voluta dall’impero austroungarico portò alla realizzazione di numerose fortezze sugli Altipiani Cimbri e nel basso Trentino. Fu perciò necessario potenziare la rete stradale, le linee ferroviarie e di comunicazione. In preparazione dell’offensiva austriaca della primavera 1916 sugli Altipiani si sviluppò un capillare sistema di trasporto su ferrovia e teleferica per […]

29.05.202105.05.2022

Riesce difficile immaginare come sarebbero le città senza le automobili. Lo si può fare visitando  la nuova esposizione permanente In carrozza! Carrozze e slitte della Famiglia Thun presso Castel Thun, collezione che offre uno sguardo sui mezzi di trasporto utilizzati nell’Ottocento da una delle famiglie più potenti del Trentino. La serie è unica nel suo […]

ab 18.6.2021
Castel Thun, Vigo di Ton

La storia degli Jenish ( chiamati anche “Karrner”) sembra essere senza traccia, e fortemente determinata dalla povertà, guerra e espulsione. È la storia dell’ “altro”, dell’estraneo. Ma nel migliore dei casi è anche una storia di ricordi malinconici di gente che si muoveva di luogo in luogo per svolgere la propria mansioni: impastatori ed impastatrici, […]

16.5.20218.11.2021
Museo Venosta

La città mercato di Jenbach è sempre stata considerata uno snodo per il traffico nella Bassa Valle dell’Inn tirolese: a 30 minuti da Innsbruck, i pendolari e i viaggiatori raggiungono le valli Achen e la Zillertal attraverso Jenbach, oltre a proseguire verso nord-est in direzione di Monaco. Naturalmente, la crescente mobilità all’interno e intorno al […]

25.9.202130.10.2021

Gli oneri causati dalle strade trafficate e dalle cattive condizioni delle strade non sono qualcosa di cui ci preoccupiamo solo oggi. Secoli fa, nel periodo d’oro del transito sul passo di Resia, la condizione delle strade era essenziale e così la strada di Resia fu descritta come “la via cattiva” in occasione di un’ispezione dell’architetto […]

27.6.202125.7.2021

Oberhofen, nella valle tirolese dell’Inn, ha un rapporto molto speciale con il traffico. Oggi, il comune si trova sull’autostrada A12 della valle dell’Inn, uno dei più importanti collegamenti est-ovest dell’Austria. La ferrovia Arlbergbahn attraversa l’abitato dal lontano 1883, ma ci sono voluti 122 anni prima che Oberhofen stesso fosse collegato alla rete ferroviaria nel 2005. […]

Ab 25.06.2021

Dopo le recenti tappe di Simi Valley (USA, Reagan Library), Trento (Muse) e Pordenone (Paff), il prossimo 6 dicembre 2021 il Museo di Scienze Naturali di Bolzano ospiterà la mostra itinerante “Leonardo: mobil/e” creata dal museo Leonardo3 di Milano. Nell’anno dedicato al tema dei trasporti e della mobilità nell’area Euregio, la mostra propone una raccolta […]

6.12.20216.3.2022

La mostra prende il titolo dall’intreccio di due parole ladine – liöster: pattino della slitta e ostriada: carreggiata – che stanno ad indicare le tracce lasciate sulla neve dal passaggio delle slitte.

24.9.2021 26.8.2022
Museo Ladin

Le Alpi fino dall’origine dei tempi sono state un luogo di transito. Prima percepita come una barriera e ora utilizzata come un importante corridoio molto trafficato per la connessione tra le regioni a nord e quelle a sud della sua catena orografica, i territori lungo l’asse del Brennero conservano vive testimonianze di questa doppia identità. […]

12.7.202216.11.2021
MUSE

Nell’autunno del 1944, pochi mesi dopo la fine della guerra, inizia a Merano l’estrazione del berillio su ordine degli occupanti tedeschi. La lega metallica, utilizzata per la produzione del razzo V2, veniva trasportata dalla gola di Masul fino a Peenemünde sul Mar Baltico. Dalla famosa “gemma verde-mare” veniva creata una lega metallica per l’involucro esterno […]

ab Frühjahr 2021
Mehrere Standorte

Sono stati sottratti, venduti ma ora tornano a Novacella in forma digitale o come pannelli illustrativi. La mostra Tra Budapest e New York. I tesori perduti di Novacella presso l’Abbazia di Novacella va alla scoperta dei suoi tesori perduti. Questa settimana, la rubrica dell’Anno dei Musei ha il piacere di analizzare questa prestigiosa pala d’altare […]

Il networking, cioè la costruzione e il mantenimento di una rete sociale, ha avuto un successo impressionante per Hans Josef Weber-Tyrol e Artur Nikodem nella prima metà del XX secolo. Le connessioni dei due artisti esemplari si estendevano oltre l’area dell’odierna Euregio e arrivavano dal lago di Garda a Monaco – sempre in corrispondenza delle […]

18.6.2021

Con la sua installazione espositiva Peter Assmann trasforma l’ultimo piano del mastio di Castel Tirolo in un luogo artistico di atterraggio e di decollo per il superamento di situazioni limitanti legate al trasporto terrestre. Così si crea un punto d’incontro concentrato e visivamente efficace per viaggiatori di ogni tipo, per sviluppare ulteriori situazioni d’incontro e […]

11.9.20218.12.2021
Castel Tirolo

La Galleria di Base del Brennero non rappresenta solo un esempio di infrastruttura innovativa, qui si parla di stabilire record: la BBT SE è la galleria ferroviaria sotterranea più lunga del mondo che mira a stabilire un ulteriore primato: creare la perfetta fusione tra velocità e sostenibilità. La BBT SE è un’infrastruttura futuristica che ammicca […]

ab 2.7.2021
Pianeta Gallerie BBT

Pianificare e costruire una nuova linea ferroviaria è un’impresa emozionante. Ci sono centinaia di dettagli da considerare. Le persone, la natura e la tecnologia sono collegate in un modo unico. La ÖBB-Infrastruktur AG invita i visitatori alla piattaforma d’esperienza Brenner-Nordzulauf da aprile 2021. La mostra alla stazione centrale di Wörgl offre ai visitatori un’opportunità a […]

Un pellegrinaggio museale tra la Hofburg di Bressanone, l’Augustinermuseum Rattenberg e la Rablhaus Weerberg illustra la mobilità del passato la mobilità del passato in un contesto storico-culturale e religioso. A Bressanone infatti, l’attenzione si concentra sulla venerazione locale dei santi. In questo contesto si realizza anche la venerazione di “santi esotici”, che giocano un ruolo […]

17.07.202130.9.2021
Mehrere Standorte

Negli ultimi decenni le antiche carte geografiche sono diventate una base indispensabile per la ricerca. Esse infatti non riportano informazioni generali, ma documentano le condizioni politiche ed economiche di un determinato periodo storico. Non va quindi sottovalutata la loro importanza come strumento di propaganda: con esse venivano condotte e pianificate le battaglie, visualizzati i confini […]

3.7.202121.11.2021
Castel Tirolo

Sin dai tempi antichi i venditori ambulanti si servivano dei più svariati sistemi per il trasporto delle merci sulla schiena; nel corso dell’anno agricolo, sia in montagna che nel fondovalle si svolgevano molte attività che richiedevano il trasporto di materiali, come la raccolta dei prodotti agricoli e dello strame, il trasporto della legna e del […]

16.05.202131.10.2021
Museo provinciale degli usi e costumi

Più panchine per la città. Così recitava il motto, che venne utilizzato dall’associazione Verschönerungsvereins Hall nel 1870. L’impegno dell’associazione non si fermò qui: grazie ai molteplici passi avanti è stato possibile, rendere la “città del sale “ una vera e propria highlight, non solo per i minatori, bensì anche per turisti e villeggianti. L’espansione dell’infrastruttura […]

24.10.2021

Il viaggio turbolento in carrozza lungo le vie acciottolate del centro oppure lungo strade coperte di neve, rappresenta ancora oggi nello scenario comune una bellissima immagini romantica di oggetti in movimento. Secoli fa i cavalli erano gli unici mezzi di trasporto confortevoli, per consentire ai passeggeri di raggiungere luoghi lontani. Così le carrozze erano anche […]

31.10.2021
Abbazia di Novacella

Già nell’Età del Rame le persone erano sorprendentemente mobili. Commerciavano selce e rame e non scambiavano soltanto merci, ma anche nuove conoscenze e tecniche artigianali. A piedi, con le ciaspole in montagna o con la piroga sull’acqua: così le persone coprivano tragitti sorprendentemente lunghi per tutta l’Europa. Il rame utilizzato per l’ascia di Ötzi proviene […]

23.11.20217.11.2022

La mostra Timmel_Transit 21 tratta la costruzione della Strada del Passo del Rombo, iniziata più di 50 anni fa è una strada di collegamento tra due valli e due Paesi. La strada, dedicata ai lavoratori stradali, racconta filmati inediti della costruzione della strada del Timmelsjoch. In una piccola sala cinematografica, 10 persone ciascuna delle valli […]

ab 15.6.2021

Sono stati sottratti o venduti, ma ora stanno tornando al loro luogo d’origine sotto forma di cortometraggi e pannelli espositivi: sin dall’epoca della dominazione bavarese in Tirolo intorno al 1810, innumerevoli beni d’interesse artistico culturale dell’Abbazia di Novacella sono andati ad arricchire musei e collezioni in diverse parti del mondo. Molti beni di notevole rilievo, […]

17.7.202123.10.2021
Abbazia di Novacella

Una moltitudine di persone è in giro per il mondo portando con sé il proprio bagaglio culturale attorno al globo. Le visioni del mondo che ne risultano, si rinnovano continuamente e fungono da modelli espositivi per le origini, natura e interrelazioni, che nel nostro mondo sono simbolo di cultura. Queste peculiarità e caratteristiche modellano le […]

19.6.20219.1.2022
Museum der Völker

I 12 musei selezionati raccontano le loro storie nel progetto di cortometraggio – sotto il segno della mobilità – in un modo molto emozionante, uditivo e intergenerazionale. Ogni museo comunica se stesso nella clip attraverso un oggetto personale selezionato per questo progetto cinematografico – sotto forma di una mostra, così come una storia selezionata corrispondente. […]

ab Sept. 2021

A causa della pandemia di Corona in corso, le date di apertura e di esposizione possono cambiare in qualsiasi momento. Pertanto, si consiglia di controllare le date attuali sul portale internet dei musei prima di visitare una mostra.